因为追番，大多都是acg
DEAREST DROP
末日三问的op
就不配图喽，实在耗不起流量啦~
这首歌代表着珂朵莉的心声
分两个版本，纯音乐版本和歌词版
歌名翻译过来叫分道扬镳，
一个坚强的、积极的、努力的活过的女孩，我不会忘记你给我的感动和感悟，绝剑优纪走好~~~
这是亚丝娜唱给绝剑的歌，绝剑鼓励着亚丝娜，在她心中留下了存在过的证明，那乐观的笑容，让她前行。绝剑，最伟大的剑士，想念你
好不好听，你听听就知道了。
以下是个人整理的罗马音歌词
[scode type="green" size="small"]
tohmawari ba ka ri shi ta yo ne kimi to aru iteta
遠回りばかりしたよね 君と歩いてた
与你一同走著 一直绕著远路
yuugure no fuu ni fu ka re te ashita wo mi te i ta
夕暮れの風に吹かれて 明日を見ていた
迎著夕阳下的风 说著我们『明天见』
nani ga oki te mo heiki so u omo e ta yo
何が起きても平気 そう思えたよ
总觉得 无论发生了什麼事你都能沉著冷静
a no hi a no basho de toki to ki wo kasane ru ma de
あの日あの場所で 時間を重ねるまで
那一天的那个地方 不断地重复著时光
shirazu ni i ta sekai
知らずにいた世界
却是你无法体验的世界
megu ri megu ru kisetsu ga i e na i gokoro mi ta shi te ku
巡り巡る季節が 癒えない心満たしてく
不断变化的季节 一点一点填满著我无法痊愈的心
i tsu mo so no egao ga senaka woh su ka ra
いつもその笑顔が 背中を押すから
一直以来你的笑容让我 不断鼓起勇气向前迈进
kako ni u mo re te kie ta futari ka wa shi ta kotoba ga
過去に埋もれて消えた 二人交わした言葉が
埋没在消逝的时光中 两人互相交谈的话语里
ima mo mabu shi i zu tto chikaku Ni kimi wo kanji te ru ka ra
今も眩しい ずっと近くに君を感じてるから
至今仍觉得耀眼 感觉你就像一直陪伴在我身旁
senobi wo shi ta tte mie na i toho i toho i deguchi
背伸びをしたって見えない 遠い遠い出口
无论如何远眺却看不见 那遥不可及的出口
furi shi ki ru ame ni bu ta re te tachi zukushi te i ta
降りしきる雨に打たれて 立ち尽くしていた
倾盆大雨不断地淋在身上 已经快要站不稳了
te wo no ba se ba so ko ni a ru nukumori
手を伸ばせば そこにある温もり
伸出手的话 就能感受那里的温暖
kura i michi de sa e yurugi na i hikari ga ashi mo to te ra shi te ku
暗い道でさえ 揺るぎない光が足もと照らしてく
即使在黑暗的道路上 坚定的光芒会照亮著我的脚步
tsutae ki re na i omoi ga mune no naka ni afu re te ku
伝えきれない想いが 胸の中に溢れてく
对你说不尽的情感 在心中不断满溢著
hoho wo ochi ru namida tsuyosa ni na ru ka ra
頬を落ちる涙 强さになるから
因为从脸颊流落的泪滴 会一点一点地升华成坚强
ta to e hanare te ta tte Hitori mia ge ru yozora ha
たとえ离れてたって 一人见上げる夜空は
即使彼此距离越来越遥远 就算一个人独自仰望夜空
ima mo yasashi i so tto chikaku ni kimi wo kanji te ru ka ra
今も优しい そっと近くに君を感じてるから
至今仍感受到温暖 感觉著你就像一直陪伴在我身旁
me wo to ji ru to so no goe ga tashika ni kikoe te ku ru
目を闭じるとその声が 确かに闻こえてくる
闭上双眼的那个声音 我确实真的听见了
hakana i hibi ha ma ta tsuzu i te i ku
儚い日々は また続いていく
短暂的每一天 仍会不断地继续著
fumida su ippo wo michibi ku no ha kimi ga ku re ta hate na i yuuki
踏み出す一歩を导くのは 君がくれた果てない勇気
引导著我踏出第一步的 是你不放弃的勇气
megu ri megu ru kisetsu ga i e na i kokoro mi ta shi te ku
巡り巡る季节が 愈えない心満たしてく
不断变化的季节 一点一点填满著我无法痊愈的心
i tsu ka ko bo re ochi ta namida no riyuu mo
いつかこぼれ落ちた 涙の理由も
总有一天会变成落下 泪水的理由
kako ni u mo re te kie ta tsutae ta ka tta kotoba ga
过去に埋もれて消えた 伝えたかった言叶が
埋没在消逝的时光中 对你说不尽的情感
ima mo mabu shi i zu tto chikaku ni kimi wo kanji te ru ka ra
今も眩しい ずっと近くに君を感じてるから
至今仍觉得耀眼 感觉你就像一直陪伴在我身旁
[/scode]
将圣剑化为银臂，将忠义深埋于心。悔恨常随，步离乐园。
纵然眼泪流干，身体崩毁，终点乃是立于砂之大地尽头的千年王城。
常胜之剑已变作狂岚之枪，昔日熟悉的面影也早已陌生。
对王的敬爱，对自己过错的悔恨，千年旅途中的辛酸疲惫，全部都汇作了他——孤身彷徨的放浪骑士，无处可倾诉的独白。
さよなら 口にすればなんて短い音の響き
「再见」 要说出来会是多么简短的音节
さよなら その言葉で愛を示せるなら あなたへ
「再见」 如果这句话就是对你爱意的表达
