居心叵测-ax to grind
无意做到了一份非常有哲理的英语阅读。
故事大概便是讲述了一个little boy,被一个甜言蜜语的男人 磨斧子的故事。
这个短语的由来与形成同美国的大政治家、大发明家富兰克林少年时代的一段趣事有关。富兰克林在自己的自传中记录了这样一件事:富兰克林在其少年时代经常在自家农场上劳动。有一天一位陌生男子来到他的面前,一边看富兰克林转动砂轮,一边不住地夸奖他。就在这时,这个男子将自己的斧子放到砂轮上,同时不住口地夸奖富兰克林。小富兰克林被他的赞扬搞得飘飘然,于是更加飞快地转动砂轮。斧子终于磨好了,那位男子却未加任何表示地离去了,小富兰克林的双手却被磨出了许多血泡。这时,他才明白自己上了那位男子的当。由这段故事而产生的ax to grind 这个短语被人们用来表示这样的意义:something to gain for oneself or a selfish reason,中文大抵可以翻译为为了达到个人目的居心叵侧、用甜言蜜语欺骗人等。
对我而言
在网上的交流与讨论之中,我们往往带着让他人对你产生敬佩的感觉的目的,去彰显自己的技术。
没有办法,人是社会型动物,也许只有这么做,才能感到,自己,在这个世界上的价值所在。
就拿最简单的事例,谣言
当一个谣言的传递能够彰显你的正义,你的义不容辞,你的那虚无的正义感。
你会转发这份谣言么?
很多人觉得,这样的转发是能够引起社会关注,最终在舆论的压力下,事实肯定会有一方澄清给我们。
但过分的是,因为语言文字还是不能够带来更有冲击的,更“真实”的。
那些过分的图片,视频便开始流传。
作为吃瓜群众,我们要做的,始终是观望,观望到水落石出。
为什么?
因为100%肯定会有人去干那些所谓正确或错误的事的。
譬如 6+1=1的一起校园暴力事件。
就有谣言传播早期多人殴打的视频,接着舆论的大旗传播 各种形式的“暴力”
当然,也有事实,家长的悲痛,亲属的愤怒。源于 学校的做作,宿管的失职,以及当事人员的无作为。
学校没有通知家长使用单人宿舍就算了,但是事实真的让人无法这么快接收。
我想,被害人,一定认为 凶手,并没有动真格,他肯定也想不到,这打在心脏上的一拳,威力这么大。
他当时肯定毫无防备。因为什么,因为凶手,可是自己的小学同学,跟自己年纪相仿的人。
由此,我们可以联想到我们自己的生活。
我们虽然不至于被那些“甜言蜜语”而丢失自己的防备。但我们自身的价值肯定会为他所用。
人啊,就应该多思考一下,打架的时候,也一定要护好自己的要害,自己的尊严。
思考,让我们,虽说无法摆脱,但面对当时,肯定会做出,至少不坏的选择。这也让我们的行为有所把控,有所“矜持”。
One comment
😭