听我誓言，作吾见证：

聆听我的话语，见证我的誓言。

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

夜幕降临，现在我的手表开始了。

我将不娶妻，不封地，不生子。

我不娶妻，不占有地，不生子。

我将不戴王冠，不争荣宠。

我将不戴冠冕，也不赢得荣耀。

我将尽忠职守，生岁斯。

我将在我的岗位上生与死。

我是黑暗中的利剑，

我是黑暗中的剑，

长城上的守卫，

我是墙上的守望者。

敬语的烈焰，

我是抵御寒冷的火焰，

破晓时分的光线，

带来黎明的光，

唤醒睡眠者的号角，

唤醒沉睡者的号角，

守护王国的坚盾。

守护人类领域的盾牌。

我将生命与荣耀献给守夜人，

我将我的生命和荣誉献给守夜人，

今夜如此，夜夜皆然。

为了这个夜晚，以及所有的夜晚。